Trong Thần Điêu Đại Hiệp 1995, Lý Nhược Đồng đảm nhận vai Tiểu Long Nữ có mối tình đầy trắc trở với Dương Quá. Ngoài đời, chuyện tình của Lý Nhược Đồng cũng không được trọn vẹn khi cô đã bỏ phí 10 năm vì Quách Ứng Tuyền – một tên đàn ông bội bạc. Thậm chí vì quá yêu Quách Ứng Tuyền, Lý Nhược Đồng đã phải chịu rất nhiều tổn thương mà có lẽ cả đời này cô cũng không quên được.

Tình duyên của Lý Nhược Đồng còn lận đận hơn cả vai Tiểu Long Nữ.
Vào năm 1998, Lý Nhược Đồng khi đó vẫn đang ở trên đỉnh cao sự nghiệp với thành công đến từ 2 bộ phim Thần Điêu Đại Hiệp và Thiên Long Bát Bộ. Có rất nhiều đại gia phải lòng Lý Nhược Đồng nhưng cô lại gật đầu trước lời tỏ tình của Quách Ứng Tuyền – một doanh nhân hơn mình nhiều tuổi và còn từng có một đời vợ. Tất nhiên, chuyện tình của nàng mỹ nhân 6x này không nhận được sự ủng hộ từ phía người hâm mộ.

Lý Nhược Đồng đã hết lòng với Quách Ứng Tuyền, cô bỏ bê công việc và chỉ muốn làm người phụ nữ bên cạnh ông. Chính vì sự nhún nhường và hy sinh của Lý Nhược Đồng đã khiến Quách Ứng Tuyền cho rằng đó là điều đương nhiên, ông cũng chẳng công khai cho người yêu một danh phận. Nhưng đối với thái độ của Quách Ứng Tuyền, Lý Nhược Đồng chưa bao giờ buồn lòng, cô luôn coi người yêu như cả thế giới của mình.

Suốt những năm bên nhau, Quách Ứng Tuyền chưa bao giờ công khai cho Lý Nhược Đồng danh phận.
Quá mù quáng trong tình yêu đã khiến Lý Nhược Đồng dễ dàng bị Quách Ứng Tuyền “thao túng tâm lý”. Chỉ vì Quách Ứng Tuyền không hài lòng, Lý Nhược Đồng không dám sơn móng tay màu sáng, cô còn phải mặc đồ theo đúng yêu cầu của bạn trai. Không những thế, vị đại gia này cũng thường xuyên bày ra thái độ “bạo lực lạnh”, lúc nào cũng đe dọa đòi chia tay, điều này đã khiến Lý Nhược Đồng vừa đau lòng vừa buồn tủi. Những lúc cãi nhau, Lý Nhược Đồng vẫn luôn là người phải cúi đầu xin lỗi, dẫn đến trạng thái tâm lý của cô ngày càng bất ổn.

Chỉ có điều, Lý Nhược Đồng vẫn không chia tay Quách Ứng Tuyền, ngay cả khi ông phá sản và nợ số tiền lên đến 100 triệu tệ (khoảng 350 tỷ đồng) vào hồi đầu những năm 2000. Để giúp đỡ người yêu, nữ diễn viên Trần Tình Lệnh đã nai lưng kiếm tiền trả nợ, mà thời điểm đó sự nghiệp của cô đang ở giai đoạn tụt dốc không phanh. Cũng may, những nỗ lực của Lý Nhược Đồng cũng không uổng phí, cô đã thay Quách Ứng Tuyền trả khoản nợ khổng lồ đó.

Không những thế, Lý Nhược Đồng còn thay bạn trai trả khoản nợ 350 tỷ.
Năm thứ 8 ở bên nhau, khi đã trải qua nhiều sóng gió thì Lý Nhược Đồng vẫn luôn mơ về ngôi nhà và những đứa trẻ. Chỉ là Quách Ứng Tuyền đã thay lòng sau khi thoát nợ, ông còn đề nghị chia tay nhưng Lý Nhược Đồng nhất quyết không chịu. Cô chờ đợi 13 tháng để mong Quách Ứng Tuyền sẽ hồi tâm chuyển ý, tiếc rằng người đàn ông ấy ra đi mà chẳng ngoảnh đầu lại.

Đến lúc này, Lý Nhược Đồng mới hoàn toàn tuyệt vọng và chấp nhận chia tay sau 10 năm gắn bó. Truyền thông Trung Quốc đưa tin, nàng Tiểu Long Nữ đã rất đau khổ vì chuyện tình này, đến mức cô còn từng có ý nghĩ dại dột nhưng không thành. Hơn nữa, Quách Ứng Tuyền còn trở thành nỗi ám ảnh khiến Lý Nhược Đồng không còn muốn yêu và tính chuyện kết hôn nữa.

Vì mối tình cũ đã khiến Lý Nhược Đồng không còn tin tưởng vào tình yêu.
Đã 16 năm trôi qua, những nỗi đau trong lòng Lý Nhược Đồng có lẽ sẽ không thể biến mất hoàn toàn nhưng ít ra, cô vẫn có một cuộc sống vui vẻ. Tiếp tục đi đóng phim và chăm sóc nhiều cho bản thân, dù không có người đồng hành thì Lý Nhược Đồng vẫn thoải mái và trông cô hạnh phúc hơn hẳn ngày trước.